maritime boundary أمثلة على

• Russia shares a maritime boundary with the United States and with Japan.
  وتشاطر روسيا حدودا بحرية مع الولايات المتحدة ومع اليابان.
• A maritime boundary agreement between the two countries was issued in New Delhi on 14 January 1977.
  صدرت اتفاقية الحدود البحرية بين البلدين في نيودلهي يوم 14 يناير 1977.
• The Croatia–Montenegro maritime boundary is disputed in the Bay of Kotor, at the Prevlaka peninsula.
  أيضاً يوجد خلاف بين كرواتيا وجمهورية الجبل الأسود في شبه جزيرة بريفلاكا بخليج كوتور.
• The total length of its maritime boundary is 498 km (309 mi), which is shared with Estonia, Sweden and Lithuania.
  ويبلغ طول حدودها البحرية هو 498 كلم (309 ميل)، والذي يشترك مع استونيا والسويد وليتوانيا.
• East Timor inherited no permanent maritime boundaries when it gained independence, repudiating the Timor Gap Treaty as illegal.
  لم ترث تيمور الشرقية حدوداً بحرية دائمة عند حصولها على الاستقلال، بالتالي رفضت معاهدة تيمور غاب لكونها غير قانونية.
• In 1990 the Cook Islands signed a treaty with France which delimited the maritime boundary between the Cook Islands and French Polynesia.
  في عام 1990 وقعت جزر كوك معاهدة مع فرنسا والتي قامت بتحديد الحدود البحرية بين جزر كوك و بولينيزيا الفرنسية.
• Kuwait and Saudi Arabia continue negotiating a joint maritime boundary with Iran; no maritime boundary exists with Iraq in the Persian Gulf.
  الكويت والمملكة العربية السعودية مواصلة التفاوض مشترك الحدود البحرية مع إيران، ولا الحدود البحرية مع العراق موجود في منطقة الخليج العربي.
• Kuwait and Saudi Arabia continue negotiating a joint maritime boundary with Iran; no maritime boundary exists with Iraq in the Persian Gulf.
  الكويت والمملكة العربية السعودية مواصلة التفاوض مشترك الحدود البحرية مع إيران، ولا الحدود البحرية مع العراق موجود في منطقة الخليج العربي.
• In December 1976, India and the Maldives signed a maritime boundary treaty whereby Maliku was placed on the Indian side of the boundary.
  وقد تم الاتفاق على معاهدة الحدود البحرية بين الهند والمالديف في ديسمبر 1976، حيث وضعت ماليكو على الجانب الهندي من الحدود.
• The long-standing territorial dispute with Qatar over the Hawar Islands and the maritime boundary were resolved in 2001 by a compromise decision of the International Court of Justice (ICJ).
  تم حل نزاع إقليمي طويل الأمد مع قطر حول جزر حوار والحدود البحرية في عام 2001 بقرار حل وسط لمحكمة العدل الدولية.
• The maritime boundary between Bosnia–Herzegovina and Croatia was formally settled in 1999, but a few issues are still in dispute—the Klek peninsula and two islets in the border area.
  استقرت الحدود البحرية رسمياً بين جمهورية البوسنة والهرسك وكرواتيا عام 1999، ولكن تخلف عن ذلك عدد قليل من المناطق المتنازع عليها، كشبه جزيرة كليك واثنين من الجزر في المنطقة الحدوديّة بينهما.